<a class="various" href="#inline">Inline</a>
Great. It should be:
<a class="fancybox" href="#inline">content</a>
Then you just put the content in a div with id="inline" and style it with display:none;
<div style="display:none;" id="inline">lorem ipsum content content stuff</div>
Comments